Lirik Lagu Ailee - Love Note 'Ost Full House Take 2' (Hangul/English/Indo)

Hangul

하루 종일 자꾸 열이 나

haru jongil jakku yorina

Don’t know 나 왜 이러는지

don’ know na wae ironeunji

그대 날 보고 웃으면

geude nal bogo useumyon

그대가 나를 스치면

geudega nareul seuchimyon

내 심장이 자꾸 두근대

nae shimjangi jakku dugeunde

Don’t know 나 기분이 좋아져

don’t know na gibuni joajyo

나 조금은 나 조금은 알 것 같아

na jogeumeun na jogeumeun al got gata

사랑 사랑 I call it love

sarang sarang I call it love

사랑 첫 느낌

[*] sarang chot neukkim

행복해져 난 가슴이 떨려

haengbokhaejyo nan gaseumi ttollyo

하나둘씩 날 달콤해지게 만들고

hana dul ssik nal dalkomhaejige mandeulgo

난 저 하늘을 날아요

nan jo haneureul narayo

[**] I just fall in love

웃고 또 웃죠

utgo tto utjyo (fallin love)

내 사랑이 내 사랑이 왔죠

nae sarangi ne sarangi watjyo

내 꿈처럼 부드럽게 내게 다가와요

nae kkum chorom budeuropge nege dagawayo

우리 사랑해요

uri saranghaeyo

저 햇살이 너무 따스해

jo haessari nomu ttaeseuhe

Don’t know 나 미소만 가득해

don’t know na musoman gadeukhae

나 이제는 나 이제는 알 것 같아

na ijeneun na ijeneun al got gata

사랑 사랑 I call it love

sarang sarang I call it love

Repeat [*] & [**]

사랑 첫 느낌

sarang sarangi watjyo

꿈처럼 나를 안아줘요

kkumchorom nareurana jwoyo

Oh my love 그대 손을 잡고 싶어요

Oh my love geude soneul japgo shipoyo

오직 그대만 보여요

ojik geudeman boyoyo

Repeat [**]

우리 사랑해요

uri saranghaeyo

English Translate

All day, I keep getting a fever
Don’t know why I’m like this
When you smile at me
When you pass by me

My heart keeps beating
Don’t know, I get happy
I think I’ll know a little, a little
Love, love, I call it love

That first feeling of love
I’m getting happy, my heart is trembling
Each thing is making me sweeter
I am flying in that sky

I just fall in love
I smile and smile
My love, my love has come
Like a dream, it softly comes to me
We are in love

That sunlight is so warm
Don’t know, I’m all smiles
Now, now I think I know
Love, love, I call it love

That first feeling of love
I’m getting happy, my heart is trembling
Each thing is making me sweeter
I am flying in that sky

I just fall in love
I smile and smile
My love, my love has come
Like a dream, it softly comes to me
We are in love

Love, love has come
Like a dream, come hug me
Oh my love, I want to hold your hand
I only see you

I just fall in love
I smile and smile
My love, my love has come
Like a dream, it softly comes to me
We are in love

Terjemahan Indonesia

Sepanjang hari aku terus menerus demam

Aku tak tahu, mengapa diriku seperti ini

Saat kau tersenyum dan memandangku

Saat kau melewatiku

Jantungku terus menerus berdebar

Aku tak tahu, aku merasa lebih baik

Sepertinya sedikit demi sedikit aku mengerti

Cinta, cinta, aku menyebutnya cinta

*Inilah rasanya cinta pertama

Membuatku bahagia, dadaku berdebar

Satu persatu membuatku merasakan manisnya

Aku terbang ke langit

**Aku jatuh cinta

Aku tersenyum dan tersenyum

Cintaku, cintaku telah datang

Seperti mimpi, datang mendekat padaku dengan lembutnya

Kita saling jatuh cinta

Sinar mata hari begitu hangat

Aku tak tahu, aku hanya tersenyum lebar

Sepertinya sekarang aku mengerti

Cinta, cinta, aku menyebutnya cinta

Repeat [*] & [**]

Inilah rasanya cinta pertama

Memelukku seperti mimpi

Oh cintaku, aku ingin menggenggam tanganmu

Hanya kau sajalah yang terlihat olehku

Repeat [**]

Kita saling mencintai

Read More

Lirik Lagu Ailee - Ice Flower (Hangul/English/Indo)

Hangul

조용히 또 하루가 저물어 그렇게 살고 있나봐

joyonghi tto haruga jomuro geuroke salgo innabwa

아무것도 할 수가 없어 추억만이 남아

amugotdo hal suga obso chuongmani nama

시간이 흘러 다시 사랑할 수 있다면 좋을텐데

sigani heullo dasi saranghal su itdamyon jo-eultende

눈물아 내 기억이 너를 잊지 못해

nunmura ne giogi noreuritji mot-he

가슴아 내 추억이 너를 놓치 못해

gaseuma ne chuogi noreul nochi mot-he

하루 또 하루만 볼 수 있다면 내 사랑아

haru tto haruman bol su itdamyon ne saranga

이제 다시 돌릴순 없지만 기억만이 남아

ije dasi dollilsun opjiman giongmani nama

시간이 흘러 다시 다가갈 수 있다면 좋을텐데

sigani heullo dasi dagagal su itdamyon jo-eultende

눈물아 내 기억이 너를 잊지 못해

nunmura ne giogi noreuritji mot-he

가슴아 내 추억이 너를 놓치 못해

gaseuma ne chuogi noreul nochi mot-he

하루 또 하루만 볼 수 있다면 내 사랑아

haru tto haruman bol su itdamyon ne saranga

사랑인걸 알잖아 지난 날들도 난 눈물이 흘러

sarangin-goraljana jinan naldeuldo nan nunmuri heullo

눈물아 내 기억이 너를 잊지 못해

nunmura ne giogi noreuritji mot-he

가슴아 내 추억이 너를 놓치 못해

gaseuma ne chuogi noreul nochi mot-he

하루 또 하루만 볼 수 있다면 내 사랑아

haru tto haruman bol su itdamyon ne saranga

English Translate

Another day quietly passes again

I am just living like that

I can’t do anything

Only memories remain

If only I can love again after time passes

It would be so nice

Tears, my memories can’t forget you

Heart, my memories can’t let you go

If only I can see you for just one day my love

I can’t turn things back now

Only memories remain

If only I can approach you after time passes

It would be so nice

Tears, my memories can’t forget you

Heart, my memories can’t let you go

If only I can see you for just one day my love

I know it’s love, even the past days

My tears are flowing

Tears, my memories can’t forget you

Heart, my memories can’t let you go

If only I can see you for just one day my love

Terjemahan Indonesia

Diam-diam satu hari berakhir lagi, seperti itulah kehidupanku

Aku tak bisa berbuat apa-apa, yang tersisa hanyalah kenangan

Akan ada baiknya jika aku bisa mencinta lagi seiring berjalannya waktu

Air mata, ingatanku tak bisa melupakanmu

Hatiku, kenanganku tak bisa melepaskanmu

Jika aku bisa melihatmu hari demi hari cintaku

Sekarang aku tak bisa memutar balik segalanya tapi hanya kenangan yang tersisa

Akan ada baiknya jika aku dapat mendekatimu seiring berjalannya waktu

Air mata, ingatanku tak bisa melupakanmu

Hatiku, kenanganku tak bisa melepaskanmu

Jika aku bisa melihatmu hari demi hari cintaku

Aku mengerti yang disebut dengan cinta

Meskipun hari berlalu, air mataku terus mengalir

Air mata, ingatanku tak bisa melupakanmu

Hatiku, kenanganku tak bisa melepaskanmu

Jika aku bisa melihatmu hari demi hari cintaku

Read More

Lirik Lagu Ailee - I Will Show You (Hangul/English/Indo)

Hangul + English Translate

내가 사준 옷을 걸치고

nega sajun oseul golchigo

You’re probably wearing the clothes I bought you

내가 사준 향술 뿌리고
nega sajun hyangsul ppurigo

You probably put on the cologne I bought you

지금쯤 넌 그녈 만나 또 웃고 있겠지
jigeumjjeum non geunyol manna tto utgo itgetji

And right now, you’re probably meeting her and laughing

그렇게 좋았던 거니 날 버리고 떠날 만큼
geuroke joatdon goni nal borigo ttonal mankeum

Did you like her that much that you had to leave me?

얼마나 더 어떻게 더 잘 해야 한 거니
olmana do ottoke do jar-heya han goniHow much more do I have to be better?

너를 아무리 지울래도 함께한 날이 얼마인데
noreuramuri jiulledo hamkkehan nari olmainde

No matter how much I try to erase you, we spent so many days together

지난 시간이 억울해서 자꾸 눈물이 흐르지만
jinan sigani ogur-heso jakku nunmuri heureujimanThe past times are so regrettable that tears keep flowing but…

보여줄게 완전히 달라진 나
boyojulge wanjonhi dallajin na

I will show you a completed changed me

보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyojulge hwolssin do yeppojin na

I will show you a way prettier me

바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
babochorom sarang ttemune ttonan no ttemune ulji aneulle

I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left

더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
do motjin namjal manna kkok boyojulge noboda hengbokhan na

I will meet a hotter guy and I will show you for sure, a me who is happier than you

너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware laralararara
no obsido seulpeuji ana munojijiana boy you gotta be aware laralarararaI won’t be sad without you, I won’t break down, boy you gotta be aware

산뜻하게 머릴 바꾸고 정성 들여 화장도 하고
santteut-hage moril bakkugo jongsong deuryo hwajangdo hago

I neatly change my hairstyle and carefully apply my makeup

하이힐에 짧은 치마 모두 날 돌아봐
haihire jjalbeun chima modu nal dorabwaWith my high heels and short skirt, everyone turns to look at me

우연히 라도 널 만나면 눈이 부시게 웃어주며
uyonhi rado nol mannamyon nuni busige usojumyo

If I ever run into you, I will give a dazzling smile

놀란 니 모습 뒤로 한 채 또각 또각 걸어가려 해
nollan ni moseup dwiro han che ttogak ttogak gorogaryo hePass by your surprised face and click clack go on my way

보여줄게 완전히 달라진 나
boyojulge wanjonhi dallajin na

I will show you a completed changed me

보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyojulge hwolssin do yeppojin na

I will show you a way prettier me

바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
babochorom sarang ttemune ttonan no ttemune ulji aneulle

I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left

더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
do motjin namjal manna kkok boyojulge noboda hengbokhan na

I will meet a hotter guy and I will show you for sure, a me who is happier than you

너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware laralararara
no obsido seulpeuji ana munojijiana boy you gotta be aware laralarararaI won’t be sad without you, I won’t break down, boy you gotta be aware
니가 줬던 반질 버리고 니가 썼던 편질 지우고
niga jwotdon banjil borigo niga ssotdon pyonjil jiugo

I will throw away the ring you gave me, I will erase the letters you wrote me

미련 없이 후회 없이 잊어 줄 거야 너를 잊을래 너를 지울래
miryon obsi huhwe obsi ijo jul goya noreul ijeulle noreul jiulleWithout lingering attachment, without regret, I’ll forget you

I wanna forget you, I wanna erase you

보여줄게 완전히 달라진 나
boyojulge wanjonhi dallajin na

I will show you a completed changed me

보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyojulge hwolssin do yeppojin na

I will show you a way prettier me

바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
babochorom sarang ttemune ttonan no ttemune ulji aneulle

I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left

더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
do motjin namjal manna kkok boyojulge noboda hengbokhan na

I will meet a hotter guy and I will show you for sure, a me who is happier than you

너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware laralararara

no obsido seulpeuji ana munojijiana boy you gotta be aware laralarararaI won’t be sad without you, I won’t break down, boy you gotta be aware

Terjemahan Indonesia

Kau mungkin memakai pakaian yang ku belikan

Kau mungkin mengenakan parfum yang ku belikan

Dan kini, Kau mungkin berjumpa dengan nya dan tertawa

Apa kau begitu mencintai nya sehingga kau mencampakan ku?

Berapa banyak yang harus ku lakukan untuk menjadi lebih baik?

Tak peduli berapa banyak aku mencoba menghapus mu

Kita tlah menghabiskan banyak waktu bersama

Masa lalu sangat disesalkan, Air mata terus mengalir... Tapi...

Aku akan menunjukkan mu, Aku telah berubah

Aku akan menunjukkan mu, Penampilan ku yang lebih cantik

Aku tak mau menangis seperti orang bodoh dibalik cinta,

Di balik kau yang telah pergi

Aku akan bertemu banyak cowok yang lebih keren

Dan menunjukkan nya padamu

Aku, yang lebih berbahagia dibanding kamu

Aku tak akan murung tanpamu, Aku tak akan menangis

Boy, Kau akan sadar

Aku mengubah gaya rambut ku jadi rapi

Dan mengenakan make up dengan teliti

Dengan high heels dan rok pendek

Setiap orang disekitar menatapku

Bila aku lewat dihadapan mu, Aku akan tersenyum lebar

Melewati wajah mu yang kaget, Dan segera pergi berlalu

Aku akan menunjukkan mu, Aku telah berubah

Aku akan menunjukkan mu, Penampilan ku yang lebih cantik

Aku tak mau menangis seperti orang bodoh dibalik cinta,

Di balik kau yang telah pergi

Aku akan bertemu banyak cowok yang lebih keren

Dan menunjukkan nya padamu

Aku, yang lebih berbahagia dibanding kamu

Aku tak akan murung tanpamu, Aku tak akan menangis

Boy, Kau akan sadar

Aku akan membuang cincin yang kau berikan

Aku akan menghapus surat yang kau tulis kan

Tanpa lama-lama terikat, Tanpa penyesalan, Aku akan melupakanmu

Aku ingin melupakan mu, Aku ingin menghapus mu

Aku akan menunjukkan mu, Aku telah berubah

Aku akan menunjukkan mu, Penampilan ku yang lebih cantik

Aku tak mau menangis seperti orang bodoh dibalik cinta,

Di balik kau yang telah pergi

Aku akan bertemu banyak cowok yang lebih keren

Dan menunjukkan nya padamu

Aku, yang lebih berbahagia dibanding kamu

Aku tak akan murung tanpamu, Aku tak akan menangis

Boy, Kau akan sadar

Read More